AQUÍ
ENTRE NOS.
EN Trabajemos juntos ↗

Participación comunitaria · alcance latino · eventos

CONECTAMOS
INSTITUCIONES CON
LA COMUNIDAD LATINA.

Ciudades, sistemas de salud, agencias de gobierno y grandes organizaciones tienen cosas importantes que compartir con nuestra comunidad, y necesitan escucharla. Diseñamos y ejecutamos los programas, eventos y contenidos que hacen real esa conexión: en dos idiomas, a través de voces en las que la gente ya confía y con resultados que se pueden reportar.

Conoce nuestras clases y talleres ↗

Probado con la comunidad · resultados con contexto

Cada proyecto parte de un objetivo distinto. Reportamos reproducciones como reproducciones y asistencia como asistencia, y nunca nos atribuimos resultados que pertenecen a nuestros aliados.

Servicios de conexión con la comunidad latina

Aquí Entre Nos es una empresa bilingüe de medios y conexión con la comunidad latina en Oregon. Ayudamos a ciudades, sistemas de salud, agencias de gobierno, grandes organizaciones y negocios locales a generar confianza con las familias latinas mediante eventos, campañas bilingües, video y voces locales de confianza.

Programas de conexión con la comunidad

Programas de alcance a la comunidad latina que combinan eventos, contenido y seguimiento, diseñados según tu meta: inscripción, conocimiento, participación o retroalimentación.

Eventos y ferias comunitarias

Ferias, bazares y galas bilingües que reúnen a residentes y organizaciones. Nuestros eventos recientes atrajeron cientos de visitas cada uno.

Campañas y contenido bilingües

Video, reels, episodios de podcast y redes sociales en español e inglés que suenan como la comunidad, no como una traducción.

Mensajeros de confianza y presentación

Conductores y conferencistas que la comunidad latina ya conoce, para paneles, conversaciones cívicas y programas en vivo.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la conexión con la comunidad latina (community engagement)?

Es construir una comunicación de ida y vuelta, y de confianza, entre una organización y los residentes latinos: compartir información en español e inglés, escuchar y crear espacios donde la gente participe. Va más allá de traducir un volante.

¿Cómo puede una ciudad o un sistema de salud llegar a los residentes latinos de Oregon?

Lo más efectivo combina mensajeros locales de confianza, contenido bilingüe y eventos presenciales. Diseñamos y operamos los tres para que tu mensaje llegue a las familias por voces y lugares que ya conocen.

¿Ofrecen campañas de alcance bilingües en español e inglés?

Sí. Creamos campañas, video, reels y contenido de podcast en español e inglés, escritos y producidos por miembros bilingües de la comunidad, no traducidos después.

¿Qué tipo de eventos comunitarios producen?

Ferias comunitarias, bazares, galas y conversaciones cívicas. Por ejemplo, ExpoFest 2025 reunió cerca de 1,000 visitas y más de 40 negocios, nuestro Bazar Navideño 2024 superó las 800 visitas, y Fiesta of Hope para Adelante Mujeres recibió a 280 invitados.

¿Qué son los mensajeros de confianza y por qué importan?

Son personas a quienes la comunidad ya escucha, como dueños de negocios locales, líderes comunitarios y conductores conocidos. Las audiencias latinas suelen responder mejor a información que viene de alguien que conocen y en quien confían.

¿Pueden conducir o facilitar reuniones comunitarias, paneles y galas?

Sí. Nuestros conductores dirigen programas en vivo, paneles y entrevistas cívicas, incluyendo conversaciones con el alcalde de Hillsboro, miembros de la Legislatura de Oregon y la Cámara de Comercio del Condado de Washington.

¿Cómo miden y reportan los resultados?

Acordamos las metas al inicio y reportamos lo que realmente pasó: vistas como vistas, asistencia como asistencia e inscripciones como inscripciones. No nos atribuimos resultados que pertenecen a nuestros aliados.

¿También trabajan con pequeños negocios locales?

Sí, como enfoque secundario. Producimos historias de marca y video, promoción en redes sociales y charlas y capacitaciones para negocios locales, como nuestro trabajo con Luna's Mexican Restaurant.

¿Dónde trabajan y cómo empezamos?

Trabajamos en todo Oregon, con raíces profundas en el área metropolitana de Portland y el Condado de Washington. Para empezar, solicita una propuesta en nuestra página de contacto y cuéntanos tu meta y tu audiencia; armamos un plan a la medida.

Solicita una propuesta para tu organización ↗